Finns ditt arrangemang med? HB behöver din hjälp!

HB Sommartidning från 2016. 2017 års upplaga är nu under produktion och delas ut till alla hushåll i Tornedalen, via Ikea samt turistbyråer och turistföretag. Foto: Örjan Pekka

2017 års upplaga av HB Sommartidning är nu under produktion och delas ut till alla hushåll i Tornedalen, via Ikea samt turistbyråer och turistföretag. Foto: Örjan Pekka

TORNEDALEN: Den 13 juni kommer HB Sommartidning för 2017. Nu behöver HB din hjälp!

Sommartidningen blir fylld med intressanta nyheter och annonser plus att vi publicerar aktivtetskalendrar för Haparanda/Torneå samt Övertorneå och Pajala kommuner.

Listorna är sammanställda med kommunernas hjälp och kompletterade via andra källor.

Finns ditt arrangemang med? Hjälp oss att komplettera! Fyll på genom att skriva i kommentarsfältet längst ned. Grunduppgifter i aktivitetskalendern är kostnadsfria. Vi behöver dina kompletteringar så snart som möjligt, allra senast onsdag förmiddag den 7 juli 2017.

Vi på HB tackar för hjälpen!

Önskar du köpa annons för ditt arrangemang eller annat erbjudande till sommarens turister är du välkommen att kontakta annonsavdelningen via e-post eller telefon 0922-280 09.

HaparandaTornio evenemang 2017:

Juni
Juni–augusti Sommaryoga, Haparanda.
13 juni trav på Laivakankangas travbana. Tornio.
14 juni Hyvä haippi, barn- och ungdomsevenemang med bland annat musik, Torneå Torppi-området.
14 juni Akustisk jamkväll med öppen scen kl. 18–22 Lagrotta, Svefi Haparanda.
15 juni Arpela sommarteater: Kahen Akan Loukussa. Tornio.
15 juni Sju gånger sju, Dansföreställning i Stadsparken. Haparanda.
20 juni Svefis handarbetscafé på Stranden Strandcafét i samarbete med Kukkolaforsen, start kl. 17:30.
Strandcaféet på stranden i samarbete med Kukkolaforsen.
22 juni Midnight sun Golftävling på TornioHaparanda golfbana.
23 juni Midsommarfirande musik, lekar och tävlingar. Kukkolaforsen, Haparanda.
23-24 juni Trubadurer Mr Laine & Mr Kämä på Seskarö Havsbad. Haparanda.
28 juni Allsång i Umpitunneli restaurang. Tornio.
30 juni–1 juli KalottJazz & Blues Festival, Högklassig musik. HaparandaTornio.
30 juni Shot of Rock’n roll, Professor Feedback& Cool Operator på Umpitunneli. Tornio.
30 juni–1 juli Peräpohjola historisk marknad, historisk upplevelse från seklets början. Tornio.
30 juni–1 juli Vinfestival i midnattssol, vin och Tornedalsk mat. Hulkoff, Korpikylä.
30 juni–2 juli  Tornedalens traditionsenliga stormöte på Kuben-området. Välkomna att lyssna på Guds ord, Haparanda Fridsförbund.

Juli
1 juli PRO-kryssning till Haparanda-Sandskär, från Seskarö med M/S Laponia.
4 juli Trav på Laivakangas travbana, Tornio.
5 juli Allsång i Umpitunneli restaurang, Tornio.
6 juli Tá me’ handduken! Gratis bastubad för alla, Kukkolaforsen.
6 juli Allsång i Haparanda stadspark. Haparanda.
8 juli Sääskisafari-dansband, Umpitunneli restaurang. Tornio.
8 juli Lapparin Syke musikevent med dj. Club Teatria, Tornio.
11 juli Svefis handarbetscafé på Stranden Strandcafét i samarbete med Kukkolaforsen, start kl. 17:30.
13 juli Allsång i Haparanda stadspark. Haparanda.
12 juli Allsång i Umpitunneli restaurang, Tornio.
13-14 juli Teater: Mielensäpahoittaja ja poika. Umpitunneli, Tornio.
13-15 juli Classic Motor Meet, en träff för alla bilentusiaster, bilar, musik. Haparanda.
13-17 juli Kulturdagar vid Kukkolaforsen, varierat kulturprogram. Haparanda.
15 juli Möljän pöljät, enemang för hela familjen. Umpitunneli, Tornio.
16-23 juli Seskarö skärgårdsfestival. Musikteater Splitvedsjäntan, konserter, utställningar mm. Haparanda.
19 juli Allsång i Umpitunneli restaurang, Tornio.
20 juli Tá me´handduken! Gratis bastubad för alla i Kukkolaforsen. Haparanda.
18, 20, 23, 25, 27 och 30 juli Sommarteater Hullujussi på Umpitunneli. Tornio.
21-23 juli Motorevenemang på Toranda. Utställning av 500 gammeldags motorer, maskiner och fordon. Uppvisning av gamla arbetsmetoder, såsom spånhyvling, tröskning med mer. Loppis med reservdelar och antikt. Tivoli och ponnyridning, Hellälä.
22 juli Vis och Allsångsfestival, Kör för alla och Caroline af Ugglas. Haparanda.
23 juli Vis och Allsångsfestival, Allsång. Haparanda.
26 juli Allsång i Umpitunneli restaurang, Tornio.
27 juli Ta me’ handduken! Gratis bastubad för alla i Kukkolaforsen. Haparanda.
29 juli Siikafästit – Sikfesten, Kukkolankoski.
29-30 juli Sikfesten i Kukkolaforsen, sikhalstring, musik, dans, barnteater mm, Kukkolaforsen.
29 juli Sarvidagen, ön Selkäsarvi.
30 juli Gränskatten, barnteater, Kukkolaforsen.
30 juli Audi Open Golftävling på TornioHaparanda golfbana. HaparandaTornio.
30 juli Trav på Laivakangas travbana. Tornio.
31 juli Kvällskryssning till Malören, från Seskarö. M/S Laponia.

Augusti
1 august Svefis handarbetscafé på Stranden Strandcafét i samarbete med Kukkolaforsen, start kl. 17:30.
2 augusti Allsång i Umpitunneli restaurang, Tornio.
8 augusti Trav på Laivakangas travbana. Tornio.
9 augusti Allsång med Mikko Alatalo på Umpitunneli. Tornio.
11-13 augusti Världens Nålsöga Haparanda 1914-1917 Seminarium, teater och musik. Haparanda.
12 augusti Nobel- och kungakocken Sayan Isaksson gästspelar på Hulkoffs, Korpikylä.
12 augusti Meri-Lappi Golfklubb 30 års Jubileumstävling på TornioHaparanda golfbana.
19 augusti Nationalälvdagen, en hyllning till de fria älvarna i Kukkolaforsen. Tornio.
24 augusti Bortom allt förnuft, teater och musik på Bygdegården i Mattila. Haparanda.
26 augusti Venetsiansk afton på restaurang Umppari. Tornio.
25-27 augusti BorderPride2017, gemensam pridefestival för Sverige och Finland. HaparandaTornio.
26 augusti Norrbottens musikskolor hyllar Finland som fyller 100 år på Victoriatorget. Tornio.
26 augusti Bottenvikens natur firas i Tornio, Kemi och på ön Pensaskari. Tornio.
31 augusti–3 september International Market, matmarknad med försäljare från 35 länder. HaparandaTornio.

Övertorneå evenemang 2017:

Juni
9-11 juni Midnight Sun Festival, LAN-event, tävlingar, musik, Övertorneå sporthall.
16 juni Förspel & Suoni, Heitaniemi kyrka, kl 13. Duo meänland & Katarina Angeria.
17 juni Konsert Sömnlös natt. Arctic Philharmonic Chamber Orchestra, ledd av Henning Kraggerud, Matarengi kyrka, kl. 18.
19 juni Aunesgården öppnar, öppet dagligen till 6 augusti. Fotoutställning.
21 juni Allsång med go’fika på Aunesgården, kl. 18.
21 juni Lunchkonsert med Minna Grape på sång, Katrin Meriloo på piano, Matarengi kyrka, kl. 12.30.
23 juni Midsommarfiande Aunesgården. Dragspel och teater. Försäljning av laxsoppa och fika, kl. 15.
23 juni Aurinkofesti/Solfesten 2017. Kulturföreningen Lava med Bengt Aili, Hanna Aili, André Larsson i spetsen bjuder in till midsommarfirande, Puostijärven Alapää aka Ekfors. Alla får spela. Alla får dansa, sjunga och skapa på alla tänkbara sätt. Vi lär oss binda basturuskor. Garanterat en hel del berättande om Tornedalens historia och samtid.
24 juni Sånggudstjänst Aapua hembygdsgård.
25 juni Utomhusgudstjänst på Aunesgården.
30 juni Konsert, Jonas Simu, Matarengi kyrka.

Juli
1 juli Fäboden öppnas med kosläpp, Hanhivittikko kulturreservat, öppet till 6 augusti.
6 juli Allsång med go’fika. Göran Lahti och svensk afton, Aunesgården, kl. 18.
10-15 juli Juoksengi-veckan.
10 juli Sånggudstjänst Tyrahelena Lindström, Polcirkelhuset, Juoksengi.
11-12 juli Juoksengi marknad, Polcirkelbyn.
12 juli Hietaniemi hantverksmarknad kl.11-16.
12 juli Konsert Vox Silentii, Marja Mustakallio, Hietaniemi kyrka, kl. 18.
13 juli Bilbingo, Juoksengi.
13 juli Vyönidagen, femårs jubileum. Loppis, auktion, löpning, med mer.
13 juli Allsång med go’fika. Seppo Mäkinen och finsk afton, Aunesgården, kl. 18.
13 juli Stor bilbingo, Tornedalium isladan.
14-16 juli Matarengi marknad, hemvändardag, musik, cirkusskola, körsång, tivoli med mer. Jägmästarparken och Övertorneå centrum.
15 juli Avtäckning/invigning av minnessten, 300 år från nedkämpning av 50-talet kosacker som var på rövarstråt i Tornedalen. Försvars- och landsbygdsministrarna förrättar avtäckningen, kl.16, Juoksengi.
15 juli Swim the Arctic Circlel, simtävling över gränsen, på Polcirkeln, första start kl. 14.
15 juli Orgelkonsert, Stefan Kiessling, Leipzig, Marja Mustakallio, Matarengi kyrka, kl. 19.
20 juli Landsbygdsafton med kobingo, Hanhivittikko kulturreservat.
21 juli Kubbmästerskap för tremannalag, Vyöni.
22-23 juli Övertorneå Cruising fyller tio år, Classic Car show, mygg-VM, musik, café/pub, Övertorneå centrum.
23 juli Sånggudstjänst, dragspelsklubb medverkar, Fredens kyrka i Pello.

Augusti
5 augusti Slåtterdag, slåtter med lie enligt gamla traditioner, Hanhivittikko kulturreservat.
26 augusti Övertorneå Diabetesförening, 20-års jubileumsfest på Folkets Hus.

Annat att besöka:
Övertorneå kyrka.
Ekobadet, öppet 9 juni -13 augusti kl. 10–18.
Hanhivittikko fäbod, öppet  9 juni–7 augusti 10–14.
Luppioberget – Restaurang utblick öppet varje dag 16 juni–13 augusti
Kattilakoski restaurang, öppen under sommaren.
Konsthall Tornedalen.
Dränglängan, öppet 12 Juni-30Augusti 10:00 – 18:00
Boenden och camping: Polcirkelhuset ,Svanstein Lodge och Norrskens lodge, öppet under sommaren.

Pajala evenemang 2017:

Juni
14 juni  Kursunpalo runt, 14 km kl. 18, Liviöjärvi.
16-24 juni  Väyläfestival ett kulturevenemang med musik, dans och bildutställningsar på båda sidorna om Finlands och Sveriges gränsälv.
16 juni  Dansföreställning ”Sju gånger Sju” på Tärendöholmen.
23 juni  Midsommarfirande kl. 12, Kardis Bygdegård.
23 juni  Mjölksyraloppet 5,2 km kl. 13, Liviöjärvi.
23 juni Midsommarfirande, resning av midsommarstång kl.16. Buffé kl.18, Narken.
23 juni Midsommardans till Zerix, Kangos.
24 juni-3 augusti  Anttis Sommarcafé fredag-söndag i Anttis.
26 juni-11 augusti  Sattajärvi sommarcafé måndag-fredag, Sattajärvi.
27-28 juni  Kielipesä, Vasikkavuoma.
28 juni  7,2 km kl. 18, Liviöjärvi.

Juli
4 juli  Hemvändardag med köttsoppa Kardis Bygdegård
4 juli  Här dansar vi inte! Dans+Bale Soltorget, Pajala.
5 juli  5,2 km kl. 18, Liviöjärvi.
6-23 juli  Torne-Lainioälvskampen, Junosuando-Kangos.

7-8-9 juli  Pajala Marknad.
8 juli  Coloramaloppet kl. 10.30, Rian Pajala.
9 juli  Finland firar 100 år ”Allsång” med Alli Forsstedt m.fl kl. 11, Soltorget scen.
10 juli  Bilbingo-Premiär kl.  19, försäljning av bingobrickor startar 17, Tärendöholmen.
10-14 juli  Junosuando fotbollsskola.
12 juli  7,2 km terräng kl. 18, Liviöjärvi.
14-15 juli  Kangos Laxfestival, laxfisketävling i världsklass.
15 juli  Dans till Donnez, Kangos.
19 juli  Kursunpalo runt 14 km kl. 18, Liviöjärvi.
21-22 juli  Tornedalscupen Riavallen.
Vecka 29  Tärendöveckan med olika aktiviteter på Tärendö.
Vecka 29-30  Tärendö Sommarcafé Tärendö.
17 juli  Bilbingo kl.  19, försäljning av bingobrickor startar 17, Tärendöholmen.
24 juli  Bilbingo kl.  19, försäljning av bingobrickor startar kl. 17, Tärendöholmen.

V.30 Narkenveckan, aktiviteter hela veckan.
24 juli Föreläsning av Nisse Aittamaa kl.12 & därefter vandring i Aho ”Byn som försvann, Narken.
25 juli Tornedalskt matbröd, baktävling kl.14-15. Löpartävling kl.18, Narken.
27 juli Barndag, kl.13. Nostalgibingo, kl.18, Narken.
28 juli Fisketävling, gamla färjstället, kl.12-14, Narken.
29 juli Harrens dag: Aktiviteter på skolgården kl.11. Fisketävling. Prisutdelning, kl. 17-20 , Narken.
30 juli Auktion kl.12, visning kl.11, Narken.

26 juli  5,2 km terräng kl. 18, Liviöjärvi.

Augusti
2 augusti  7,2 km terräng kl. 18, Liviöjärvi.
9 augusti  Kursunpalo runt 14 km kl. 18. Liviöjärvi.
12 augusti  Kivijärviloppet kl. 09.
16 augusti  5,2 km terräng kl. 18, Liviöjärvi.
19 augusti  Surströmmingsfest kl. 16, Kardis Bygdegård.
23 augusti  7,2 km terräng kl. 18, Liviöjärvi.
30 augusti  Kursunpalo runt 14 km kl. 18, Liviöjärvi.

ANNONS

Publicerad i Haparanda, Övertorneå, Svenska
18 kommentarer om “Finns ditt arrangemang med? HB behöver din hjälp!
  1. Svefi, Ragni skriver:

    20/6, 11/7, 1/8, start kl. 17:30: Svefis handarbetscafé på Stranden
    Strandcaféet på stranden i samarbete med Kukkolaforsen. Fika och smörgåsar till försäljning.
    Kontaktperson: Saara Pekkarinen, +358 44 292 19 70, +46 (0)922 – 688 00

  2. Svefi, Ragni skriver:

    14 juni kl. 18:00 – 22:00 Akustisk jamkväll med öppen scen på Pub Lagrotta.

  3. Örjan Pekka skriver:

    Hej,
    Tack. Kompletterat enligt ovan.
    Mvh
    Örjan Pekka
    HBwebben.se/Haparandabladet

  4. Tips skriver:

    10.6 Rajarun (Torneå-Haparanda)

    14.6 Hyvä haippi, barn- och ungdomsevenemang med bland annat musik (Torneå vid Tatun tarvike)

  5. Örjan Pekka skriver:

    Tack,

    Tillägger evenemanget den 14 juni men inte den 10 (HB Sommarblad utkommer den 13 juni).
    Mvh
    Örjan Pekka
    HBwebben.se/Haparandabladet

  6. Rikard Haapala skriver:

    Pajala Marknad 7-9 juli

  7. Örjan Pekka skriver:

    Hej Rickard,

    Finns med men en radmatning/retur saknades så den blev mindre synlig. ”En suite” som en typograf skulle ha kallat det.

    Mvh
    Örjan Pekka

  8. KAJSA skriver:

    23/6 Midsommarfirande, resning av midsommarstång kl.16. Buffé kl.18.
    24/6-6/8 kl.12-20 Sommarcafé, gamla skolan i Narken.
    V.30 Narken veckan, aktiviteter hela veckan. Mån 24/7 Föreläsning av Nisse Aittamaa kl.12 & därefter vandring i Aho ”Byn som försvann.
    Tis 25/7 Tornedalskt matbröd, baktävling kl.14-15. kl.18 Löpartävling.
    Tors 27/7 kl.13 Barndag, kl.18 Nostalgibingo.
    Fre 28/7 kl.12-14 Fisketävling, gamla färjstället.
    Lör 29/7 Harrens dag. Kl.11 aktiviteter på skolgården. Kl.17-20 Fisketävling. Prisutdelning.
    Söndag 30/7. Auktion kl.12, visning kl.11.

    /Narkens IF & Narkens intressefören

  9. Pia Hulkoff skriver:

    Hej Den 12/8. Nobel och kungakocken Sayan Isaksson Restaurang Esperanto Sveriges bästa krog under flera år. Gästspelar på Hulkoffs. 4 rätters meny av lokala råvaror serveras med utvalda viner.

  10. Örjan Pekka skriver:

    Tack Pia och Kajsa,
    Arrangemangen tillagda i programmet.
    Mvh
    Örjan Pekka
    HBwebben.se/Haparandabladet

  11. Vilhelm Lampinen skriver:

    Juoksengi
    15 juli kl.16.00 Avtäckning/invigning minnessten 300 år från nedkämpning av 50-talet kosacker som var på rövarstråt i Tornedalen. Försvars- och landsbygdsministrarna förrättar avtäckningen.

  12. A skriver:

    Sommaryoga i Haparanda juni – augusti
    http://www.timecenter.se/yogamindandsoul/

  13. Örjan Pekka skriver:

    Tack A och Vilhelm Lampinen,
    Tillagt i programmet.
    /Örjan Pekka
    HBwebben.se/Haparandabladet

  14. Rolf Lahti skriver:

    1 juli Fäboden öppnas med kosläpp, Hanhivittikko kulturreservat, öppet till 8 augusti.
    8 augusti ska vara 6 augusti

    Hanhivittikko fäbod, öppet 9 juni–7 augusti 10–14.
    Hanhivittikko fäbod, öppet 1 juli – 6 augusti 10–15.

  15. Örjan Pekka skriver:

    Hej,

    I allra sista sekunden inför tryckning, men nu korrigerat. Tack!

    /Örjan Pekka
    HBwebben.se/Haparandabladet

  16. Nasuabo skriver:

    Hej Örjan, jag hjälper oombedd Asplöven på traven, den 15 juli i samband med Classic Motor Meet lottas en Chevrolet Camaro ut i Asplövens billotteri, det kanske förtjänar en egen notis? Lotter finns till salu på bl.a. Aspövens kansli, ICA Maxi och http://www.asploven.com. Möjligen är det försent få med i tidningen, men nu finns det på nätet även här!

  17. Hanhvittikko skriver:

    1 juli i Hanhivittikko, ”Vovven” underhåller små och stora med lek och bus

  18. Örjan Pekka skriver:

    Hej,
    HB Sommarbladet är tryckt och färdig att distribueras under morgondagen (tisdag 13 juni). Tack för synpunkter och kompletteringar!
    /Örjan Pekka
    HBwebben.se/Haparandabladet