HEDENÄSET: Döttrar till en av de tidigare delägarna av Betulafog ab i Hedenäset tar över företaget i dagarna och driver det vidare, skriver Haparandabladet.

– Trots att vi sprungit här sedan vi var barn är allting väldigt nytt när vi nu tar över, säger Hilda och Sara Palo.

Pappa Owe Palo tycker att det är en ruggigt bra lösning. Han kommer att finnas med i bakgrunden. Systrarnas mamma har skött administration och ekonomi under alla år sedan starten i början av 1990-talet. Den andre delägaren, Sven-Göran Henriksson, lämnade över sin del i företaget i våras.

Betulafog har som mest haft 16 anställda. I dag jobbar där sju personer, bland annat systrarnas bror Elias Palo, som avstod från att bli delägare.

Hilda Palo är 25 år och Sara Palo är 28. De har siktet inställt på att lära sig branschen och att bli företagare.

Produktionen består av kapputrustningar, möbler till förskolor och skolor, möbler för hemmiljö, samt träämnen till andra tillverkningsföretag.

HEDENÄSET: Nu är det inte mycket kvar av den tidigare campingen på Skolbacken i Hedenäset. I torsdags kördes fyra av stugorna till skidanläggningen i Kåbdalis.

Det är företagarna Göran Simu och hans norske kompanjon Steinar Alvaer som i det gemensamma företaget Torne Invest har köpt byggnaderna på campingen för att flytta dem, skriver Haparandabladet.

Barackerna flyttades tidigare i sommar till Pajala för att tjäna som bostäder. Tranporten var den bredast möjliga, men allt gick planenligt.

I onsdags lyftes de fyra kvarvarande stugorna på trailern för att på torsdag morgon köras till Kåbdalis där de ska ingå i skidanläggningen. Där ska 54 tomter bebyggas och ett litet hotell uppföras.

Inbrottet fick larmet att utlösas. Tjuvarna har slagit sönder larmanordningen, troligen i ett försök att tysta anläggningen. Därefter har tjuvarna flytt.

Inget ska ha blivit stulet från kyrkan.