Tagg: Meänkieli

Kalix kommun får känga från förening

KALIX: Svenska Tornedalingars riksförbunds lokalavdelning i Kalix, Meän Kulttuurikehto/Vår kulturvagga har skickat en skrivelse till Kalix kommun som uppmanar till att Kalix ska börja ta sitt ansvar som förvaltningskommun för finska och meänkieli. 

Publicerad i Kalix/Överkalix, Svenska Taggar: , ,

Prisade för meänkielidikter

ÖVERTORNEÅ: Under hösten har dikttävlingen skriv en dikt på meänkieli pågått för unga upp till 18 år. Regionbibliotek Norrbotten och Resurscentrum för litteratur är organisatör bakom tävlingen som syftat till att locka fler unga att börja skriva på meänkieli.

Publicerad i Övertorneå, Svenska Taggar: ,

Ahti Aasa går till Meänraatio

TORNEDALEN: Som en del av Sveriges Radios förstärkning av rapportering på meänkieli tillträder Ahti Aasa som programchef för Meänraatio.

Publicerad i Haparanda, Kalix/Överkalix, Övertorneå, Pajala, Svenska Taggar: , , ,

Kritiserar beslut om lärarresurser

TORNEDALEN: Svenska tornedalingars riksförbund, STR-T, vädjar om barns rätt till meänkieliundervisning i Luleå.

Publicerad i Haparanda, Kalix/Överkalix, Övertorneå, Pajala, Svenska Taggar: , ,

Lista med HBTQ-begrepp på meänkieli

TORNEDALEN: Nu har RFSL:s lista på HBTQ-begrepp översatts till meänkieli.

Publicerad i Haparanda, Kalix/Överkalix, Övertorneå, Pajala, Svenska Taggar: , , , , ,

Surunmaa på ny skiva med psalmer på meänkieli

TORNEDALEN: En skiva med psalmer på meänkieli släpps under Pajala marknad.

Publicerad i Pajala, Svenska Taggar: , , , ,

Bengt Pohjanen söker ersättare

TORNEDALEN: För ganska precis ett år sedan började författaren Bengt Pohjanen översätta en eller ett par artiklar till meänkieli per utgivning av Haparandabladet. Tiden vill inte räcka till så nu söker han en ersättare.

Publicerad i Haparanda, Övertorneå, Pajala, Svenska Taggar: ,

Bibeln ska översättas till meänkieli

TORNEDALEN: Bibeln kommer att översättas till minoritetsspråket meänkieli.

Publicerad i Haparanda, Övertorneå, Pajala, Svenska Taggar: , ,

Pippi ges ut på meänkieli

TORNEDALEN: Pippi Långstrump firar i år 70 år. Då passar hon också på att för första gången publiceras på ett minoritetsspråk.

Publicerad i Haparanda, Kalix/Överkalix, Övertorneå, Pajala, Svenska Taggar: , ,

Mässa på meänkieli i Uleåborg

ULEÅBORG: Karjasilta församling kommer under söndagen arrangera den första meänkielimässan i Uleåborg.

Publicerad i Haparanda, Svenska Taggar: , , , ,

LEDARE: Vi måste utveckla och omfamna flerspråkighet

LEDARE: Ska Haparanda och Tornedalen utvecklas ska 
vi omfamna och utveckla flerspråkighet. Ett 
steg mot framtiden är att sluta upp med att kalla meänkieli för ett ”låtsasspråk”.

Publicerad i Haparanda, Kalix/Överkalix, Övertorneå, Pajala, Svenska Taggar: , , , ,

Språkprogram lyfter upp meänkieli

TORNEDALEN: På onsdagens radiosändes ett språkprogram som la fokus på minoritetsspråket meänkieli.

Publicerad i Haparanda, Kalix/Överkalix, Övertorneå, Pajala, Svenska Taggar: , ,

Går till Europarådet om meänkieli

TORNEDALEN: Svenska Tornedalingars Riksförbund går tillsammans med andra minoriteter till Europarådet. Det gäller rätten att få läsa sitt minoritetsspråk i skolan.

Publicerad i Haparanda, Övertorneå, Pajala, Svenska Taggar: , , ,

FRIA ORD: Våga vara den du är

FRIA ORD: Det råder en form av språkklimakterium i Tornedalen.

Publicerad i Fria ord, Haparanda, Övertorneå, Pajala, Svenska Taggar: ,

Kunde avtäcka den första av tre ordböcker

ÖVERTORNEÅ: På torsdagen kunde författaren Bengt Pohjanen avtäcka den kilos-tunga stor-ordboken på meänkieli. Det skedde i Övertorneå och boken är den första av tre och täcker bokstäverna A till K och drygt 21.000 ord.

Publicerad i Haparanda, Övertorneå, Pajala, Svenska Taggar: , ,

Språk blandades med bad och lek

HAPARANDA: Under måndagen och tisdagen arrangerades Meänmaa-projektets språkbadsläger på Seskarö.

Publicerad i Haparanda, Svenska Taggar: , , , , ,

Sions sånger tolkas på skiva

PAJALA: Till sommarens släpps skivan Sions sånger av Viktor Fors Mäntyranta och Markus Forsberg om allt går enligt planerna.

Publicerad i Pajala, Svenska Taggar: , , ,

Finsk förening under uppbyggnad

PAJALA: En finsk förening ska startas i Pajala. Anledningen är regeringens satsning från 2010 för att stärka de nationella minoritetsspråken.

Publicerad i Pajala, Svenska Taggar: , , ,