TORNEDALEN: En bit tornedalshistoria har än en gång samlats i Tornedalens Årsbok.

Denna bok gavs i tisdags ut för 47:e gången och innehåller texter på både finska och svenska. Dock är inte alla texter översatta till svenska, men samtliga bildtexter.

Boken är ett resultat av samarbete mellan Torndalsrådet och Tornedalens landskapsmuseum.

Där finns bland annat artiklar om det gemensamma laxfisket och hur gränsdragningen påverkade det.

– Innan det fanns det ingen gräns i älven och gränsdragningen ledde till bland annat tvister i rätten, berättar museichef Henri Nordberg som tillsammans med Peter Hagström, Tornedalsrådet, presenterade boken.

– Men utan gränsen skulle Tornedalen inte se ut som den gör idag, dock skulle regionens kultur skilja sig från resten av Finland och Sverige, även utan gränsen.

TORNEDALEN: Karl-Åke Nykäinen, bäruppköpare i Kangosfors, tror att det kan bli upp till 90 procent mindre hjortron än under förra säsongen.

– Något har gått snett. Jag tror att det beror på att det blommat så sent och så har det varit väldigt torrt. Idag plockade jag en liter, det brukar bli tio liter, säger han och uppger att uppe i fjällen är läget bättre.

TORNEDALEN:

Kyrkorna i Övertorneå, Svanstein och Tärendo har blivit utsatta, liksom Jarhois kapell. Iakttagelser har gjorts i Pello, där en del gods också påträffats.

Polisen vill ha kontakt med alla som observerat något som kan sättas i samband med händelserna. Allmänheten uppmanas ringa 114 14 – alla uppgifter är av värde.